YOU SAID:

somebody once told me the world is gonna roll me I ain't the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

世界じゃ私の小屋で鮮明なツールをロールに起こっている誰かがかつて言った

BACK INTO ENGLISH

Once said anyone going to role the sharpest tool in the cabin of my world

INTO JAPANESE

私の世界のキャビンで鮮明なツールの役割に行くという人がかつて言った

BACK INTO ENGLISH

Once said that people would go to the role of the sharpest tool in the cabin of my world

INTO JAPANESE

かつて人々 が私の世界のキャビンで鮮明なツールのロールに行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Once people go to the role of the sharpest tool in the cabin of my world

INTO JAPANESE

私の世界のキャビンで鮮明なツールの役割に行き、人々

BACK INTO ENGLISH

Go to the role of the sharpest tool in the cabin of my world, people

INTO JAPANESE

私の世界は、人々 の小屋で鮮明なツールの役割へ

BACK INTO ENGLISH

My world is the House of the people into the role of the sharpest tool

INTO JAPANESE

私の世界は鮮明なツールの役割に人々 の家

BACK INTO ENGLISH

My world is in the role of the sharpest tool people's homes

INTO JAPANESE

私の世界は、鮮明なツールの人々 の家の役割

BACK INTO ENGLISH

My world is the role of the House of the people of the sharpest tool

INTO JAPANESE

私の世界は鮮明なツールの人々 の家の役割

BACK INTO ENGLISH

My world is the role of the House of the people of the sharpest tool