YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me I ain't the sharpest tool in the shed She was looking kind of dumb with her finger and her thumb In the shape of an "L" on her forehead Well, the years start coming and they don't stop coming Fed to the rules and I hit the ground running Didn't make sense not to live for fun Your brain gets smart but your head gets dumb

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を転がすつもりだと言った彼女は彼女の額に「L」の形をして指と親指で一種の愚か者を見ていた まあ、年が来て、彼らはルールにFRBを来るのを止めないし、私は楽しみのために生きてはいけない意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

someone told me the world was going to roll me and she was looking at a kind of fool with fingers and thumbs in the shape of an "L" on her forehead Well, the years come and they don't stop coming to the rules and I don't mean I shouldn't live for fun

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を転がすつもりだと言った、そして彼女は彼女の額に"L"の形をした指と親指で一種の愚か者を見ていた まあ、年月が来て、彼らはルールに来るのを止めないし、私は楽しみのために生きてはいけないという意味ではない

BACK INTO ENGLISH

Someone told me the world was going to roll me, and she was looking at a kind of fool with a finger and thumb in the shape of an "L" on her forehead Well, the years have come and they don't stop coming to the rules and I don't mean I shouldn't live for fun

INTO JAPANESE

誰かが私を転がすつもりだと私に言った、そして彼女は彼女の額に「L」の形をした指と親指で一種の愚か者を見ていた まあ、年月が来て、彼らはルールに来るのを止めないし、私は楽しみのために生きてはいけないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

someone told me I was going to roll me, and she was looking at a kind of fool with a finger and thumb in the shape of an "L" on her forehead Well, the years have come and they don't stop coming to the rules and I don't mean I shouldn't live for fun

INTO JAPANESE

誰かが私を転がすつもりだと言った、そして彼女は彼女の額に"L"の形をした指と親指で一種の愚か者を見ていた まあ、年月が来て、彼らはルールに来るのを止めないし、私は楽しみのために生きてはいけないという意味ではない

BACK INTO ENGLISH

someone said he was going to roll me, and she was looking at a kind of fool with a finger and thumb in the shape of an "L" on her forehead Well, the years have come and they don't stop coming to the rules and I don't mean I shouldn't live for fun

INTO JAPANESE

誰かが私を転がすつもりだと言い、彼女は彼女の額に「L」の形をした指と親指で一種の愚か者を見ていた まあ、年月が来て、彼らはルールに来るのを止めないし、私は楽しみのために生きてはいけないという意味ではない

BACK INTO ENGLISH

say someone's going to roll me and she was looking at a kind of fool with a finger and thumb in the shape of an "L" on her forehead Well, the years have come and they don't stop coming to the rules and I don't mean I shouldn't live for fun

INTO JAPANESE

誰かが私を転がすつもりだと言って、彼女は彼女の額に「L」の形をした指と親指で一種の愚か者を見ていた まあ、年月が来て、彼らはルールに来るのを止めないし、私は楽しみのために生きてはいけないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

saying someone's going to roll me and she was looking at a kind of fool with a finger and thumb in the shape of an "L" on her forehead Well, the years have come and they don't stop coming to the rules and I don't mean I shouldn't live for fun

INTO JAPANESE

誰かが私を転がすつもりだと言って、彼女は彼女の額に「L」の形をした指と親指で一種の愚か者を見ていた まあ、年月が来て、彼らはルールに来るのを止めないし、私は楽しみのために生きてはいけないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

saying someone's going to roll me and she was looking at a kind of fool with a finger and thumb in the shape of an "L" on her forehead Well, the years have come and they don't stop coming to the rules and I don't mean I shouldn't live for fun