YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me of the world and die, non peacefully,

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に言った、世界は私を転がして、平和に死なない

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me, the world does not die in peace, rolling me

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、世界は平和に死んでいない、私を転がし

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, the world is not dead in peace, rolled me

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、世界は平和に死んでいない、私をロールバック

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, the world is not dead in peace, rolled me