YOU SAID:

somebody once told me the world is gonna roll me i aint the sharpest tool in the shed she was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on Karen's forehead

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に世界を転がすつもりだと私に言った私は彼女が彼女の指とカレンの額にLの形をした彼女の指と彼女の親指でちょっとダムを見ていた

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that I am rolling the world to me I was watching a bit of dam with her fingers and her thumbs, which she shaped L in her forehead and Karen forehead

INTO JAPANESE

誰かが私に自分の世界を転がしていると言ったのですが、私は彼女の指と親指でダムを少し見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I told someone that I was rolling over my world, but I was looking at the dam for a while with her fingers and thumbs.

INTO JAPANESE

私は自分の世界を転覆していると誰かに話したが、私は彼女の指と親指でしばらくダムを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

I told someone that I overturned my world, but I was watching the dam for a while with her fingers and thumbs.

INTO JAPANESE

私は自分の世界をひっくり返したと誰かに言ったが、私は彼女の指と親指でしばらくダムを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

I told someone that I turned my world over, but I was watching the dam for a while with her fingers and thumbs.

INTO JAPANESE

私は自分の世界をひっくり返したと誰かに言ったが、私は彼女の指と親指でしばらくダムを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

I told someone that I turned my world over, but I was watching the dam for a while with her fingers and thumbs.