YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me, i ain't the sharpest tool in the shed. She was looking kind of dumb with her finger and her thumb , in the shape of an 'L' on her forehead.

INTO JAPANESE

誰かが私に言われました。世界は私を転がすつもりです、私は倉庫の中で最も鋭い道具ではありません。彼女は、彼女の額に "L"の形で、彼女の指と親指で馬鹿にしていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me. The world is going to roll me, I is not in the warehouse at its sharpest tool. She is on her forehead, in the form of "L" had fun with her fingers and thumb.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った。世界は私のロールに、その鮮明なツールで倉庫にない。彼女は彼女の額には"L"の形で彼女の指と親指で楽しい時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me. World in my role in the sharpest tool warehouse is not. She had fun with her finger and thumb in the form of "L" on her forehead.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った。世界鮮明なツール倉庫の私の役割ではありません。彼女は彼女の額に彼女の指と"L"の形で親指で楽しい時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me. It is not the role I the world's sharpest tool warehouse. She had her fingers and fun with your thumb in the shape of "L" on her forehead.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った。世界のシャープな役割ではないツール倉庫。彼女は彼女の額に"L"の形をした彼女の指と親指との楽しみを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me. Tool storage is not a sharp role around the world. She had fun in the shape of "L" on her forehead and her fingers and thumb.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った。ツール ストレージは世界のシャープな役割ではありません。彼女は彼女の額と彼女の指と親指の"L"の形をした楽しい時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me. Tool storage is not a sharp role around the world. She spent a good time on her forehead and her fingers with the thumb "L" shape.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った。ツール ストレージは世界のシャープな役割ではありません。彼女は、彼女の額と親指の"L"の形で彼女の指に良い時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me. Tool storage is not a sharp role around the world. She had on her forehead and in the form of "L" thumb fingers her for a good time.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った。ツール ストレージは世界のシャープな役割ではありません。彼女彼女の額に、"L"親指の指の形で彼女をいた良い時間。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me. Tool storage is not a sharp role around the world. She had her in the form of "L" thumb finger on the forehead of her time.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った。ツール ストレージは世界のシャープな役割ではありません。彼女は彼女の時間の額に"L"親指の形で彼女を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me. Tool storage is not a sharp role around the world. She had her in the form of "L" thumbs up to the amount of her time.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った。ツール ストレージは世界のシャープな役割ではありません。彼女は彼女の時間の量まで"L"親指の形で彼女を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me. Tool storage is not a sharp role around the world. She had her in the form of "L" thumbs up to the amount of her time.