YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me, I don't care if this meme is dead

INTO JAPANESE

誰かが一度、世界が私を転がしてくれると言いました。私はこのミームが死んだかどうかは気にしません

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world will roll me. I do not care if this meme died or not

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私を転がすと言った。私はこのmemeが死んだかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world rolls me. I do not care if this meme died or not

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私を巻き起こしていると言った。私はこのmemeが死んだかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world is aching me. I do not care if this meme died or not

INTO JAPANESE

誰かが、世界が私を痛感していると言いました。私はこのmemeが死んだかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

Someone said that the world is afraid of me. I do not care if this meme died or not

INTO JAPANESE

誰かが、世界は私を恐れていると言った。私はこのmemeが死んだかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

Someone said that the world is afraid of me. I do not care if this meme died or not