YOU SAID:

somebody once told me the world is gonna roll me i'm not the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

世界が私は私の小屋で鮮明なツールではないをロールバックする起こっている誰かがかつて言った

BACK INTO ENGLISH

World is my sharpest tool in my shed is not once said someone is going to roll back

INTO JAPANESE

世界は私の小屋で私の最も鮮明なツールは一度はない誰かがロールバックしよう

BACK INTO ENGLISH

World in my shed my sharpest tool is not once someone tries to roll back

INTO JAPANESE

世界での私の小屋私の鮮明なツールは一度もロールバックしようとする誰か

BACK INTO ENGLISH

Someone trying to roll back the sharpest tool in the world of my shed I never

INTO JAPANESE

誰か鮮明なロールバックしようツール私の小屋の世界で私は

BACK INTO ENGLISH

Clear rollback someone in the world of the cabin to the tools I I

INTO JAPANESE

オフにロールバック ツールに小屋の世界で誰かが私私

BACK INTO ENGLISH

Turn off is someone in the world of the cabin to the rollback tool I I

INTO JAPANESE

オフはロールバック ツールに小屋の世界で誰かが私私

BACK INTO ENGLISH

Off to the rollback tool shed in someone I I

INTO JAPANESE

オフにロールバック ツールは、シェッド誰か私私

BACK INTO ENGLISH

Clear the rollback tool shed me someone I

INTO JAPANESE

明確なロールバック物置小屋は私誰か私

BACK INTO ENGLISH

Clear rollback tool shed are my my someone

INTO JAPANESE

明確なロールバック ツールは、シェッドは、私私の誰か

BACK INTO ENGLISH

Clear rollback tool shed my my someone

INTO JAPANESE

明確なロールバック ツールを流す私私誰か

BACK INTO ENGLISH

Clear rollback tools to shed my my someone

INTO JAPANESE

オフにロールバック ツールを流す私私誰か

BACK INTO ENGLISH

My rollback tool shed off my someone

INTO JAPANESE

私誰かを流す私のロールバック ツール

BACK INTO ENGLISH

I play someone my rollback tool

INTO JAPANESE

私は誰かに私のロールバック ツールを再生します。

BACK INTO ENGLISH

I play my rollback tool to someone.

INTO JAPANESE

誰かに私のロールバック ツールを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Someone plays my rollback tool.

INTO JAPANESE

誰かは私のロールバック ツールを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Someone plays my rollback tool.