YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me I ain’t the sharpest tool in the shed she was lookin kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her forehead

INTO JAPANESE

世界が起こっている誰かがかつて言ったじゃ私の小屋で鮮明なツールをロールに彼女なんかちょっと間抜け彼女の指と L の形をした彼女の親指で彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

Once told someone is the world going in the cabin of my sharpest tool roll she's kinda dumb with her fingers and L-shaped her thumb on her forehead

INTO JAPANESE

世界で起こっている私の最も鮮明なツールのロールのキャビンを誰かに言った後彼女がちょっとダムの彼女の指を使って、L 字彼女の親指彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

After going on in the world my sharpest tool roll cabin told someone she just uses her dam finger, L-shaped her thumb on her forehead

INTO JAPANESE

彼女はちょうど彼女を使用して誰かに言った世界で起こっている私の最も鮮明なツール ロール キャビン後ダム指、L 字彼女のおでこに彼女の親指

BACK INTO ENGLISH

She is going on in the world just by using her and someone said my sharpest tool roll cabin after dam finger, L-shaped on her forehead her thumb

INTO JAPANESE

彼女がちょうど彼女を使用して世界で起こって、誰かが私の最も鮮明なツール ロール小屋ダムの指は、彼女の額に L 字後彼女の親指

BACK INTO ENGLISH

She just happened in the world using her and someone came my most crisp tool roll hut fingers, after her L's on her forehead her thumb

INTO JAPANESE

彼女はちょうど彼女を使用して世界で起こったと誰かが彼女の額の彼女の親指の彼女の親指の後、私の最も鮮明なツールロール小屋の指が来た

BACK INTO ENGLISH

She just happened in the world using her and someone came my most crisp tool roll chest finger after her thumb of her forehead in her forehead

INTO JAPANESE

彼女はちょうど彼女を使用して世界で起こったと誰かが彼女の額で彼女の額の親指の後に私の最も鮮明なツールロール胸の指が来た

BACK INTO ENGLISH

She just happened in the world using her and someone got my most crisp tool roll breast fingers after her forehead thumb on her forehead

INTO JAPANESE

彼女はちょうど彼女を使用して世界で起こったと誰かが彼女の額の親指の後ろに彼女の額の後に私の最も鮮明なツールロール胸の指を持って

BACK INTO ENGLISH

She just happened in the world using her and someone got my most crisp tool roll breast fingers after her forehead behind her forehead thumb

INTO JAPANESE

彼女はちょうど彼女を使用して世界で起こったと誰かが彼女の額の親指の後ろに彼女の額の後に私の最も鮮明なツールロール胸の指を持っている

BACK INTO ENGLISH

She just happened in the world using her and someone got my most crisp tool roll breast fingers after her forehead behind her forehead thumb