YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me I ain’t the sharpest tool in the shed she was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her forehead

INTO JAPANESE

世界が起こっている誰かがかつて言ったじゃ私の小屋で鮮明なツールをロールに彼女が探していたちょっと間抜け彼女の指と L の形をした彼女の親指で彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

World's going someone once told in the cabin of my sharpest tool roll she was looking for was kinda dumb with her fingers and L-shaped her thumb on her forehead

INTO JAPANESE

世界の誰かが彼女を探していた私の最も鮮明なツールのロールのキャビンで一度言ったはちょっと彼女の指を使って物の言えなく、L 字を行く彼女のおでこに彼女の親指

BACK INTO ENGLISH

In the role she was looking for someone in the world is my sharpest tool cabins once said Hey dumb things with her fingers, L on the forehead of her character her thumb

INTO JAPANESE

彼女は世界で誰かを探していた役割では私の最も鮮明なツール キャビンがかつて言った彼女の指は、彼女のキャラクターの額に、L でちょっと馬鹿げたこと彼女の親指

BACK INTO ENGLISH

She fingers her in the role in the world was looking for someone once said my sharpest tool cabins on the forehead of her character in Hey stupid Octopus and her thumb

INTO JAPANESE

世界における役割で彼女は一度誰かを探していた彼女の指はちょっと愚かなタコと彼女の親指で彼女のキャラクターの額に私の最も鮮明なツール キャビンを言った

BACK INTO ENGLISH

Their role in the world she was looking for someone once her fingers Hey stupid Octopus and her thumb to her character's my sharpest tool cabin said in

INTO JAPANESE

世界における彼らの役割彼女を探していた誰か一度彼女の指ちょっと愚かなタコと彼女の親指を彼女の文字の私の最も鮮明なツールのキャビンは、

BACK INTO ENGLISH

Their role in the world she was looking for someone once her little fingers stupid Octopus and her thumb to her character of my sharpest tool cabins

INTO JAPANESE

愚かなタコと私の最も鮮明なツール キャビンの性格に彼女の親指の指彼女の少し後、彼女は誰かを探していた世界での役割

BACK INTO ENGLISH

Character of the sharpest tool cabins of the stupid Octopus and I finger her thumb after a bit of her, she's role in the world was looking for someone

INTO JAPANESE

アホな鮮明なツール キャビンの文字タコが彼女の親指を指は彼女の少し後、彼女は世界での役割は、誰かを探していた

BACK INTO ENGLISH

Ahoge, tool cabins a vivid character Octopus her thumb finger her a little later, she serves in the world, someone was looking for

INTO JAPANESE

アホ毛、ツール キャビン鮮やかな文字タコ彼女の親指指彼女は少し後で、彼女を世界で提供しています、誰かを探していた

BACK INTO ENGLISH

Stupid hair, tool cabins a vivid character Octopus thumb fingers of her she is a little later, she offers in the world, was looking for someone

INTO JAPANESE

鮮やかな文字タコ親指の指彼女の少し後に、彼女は彼女は、世界で提供しています誰かを探していた愚かな髪、ツール キャビン

BACK INTO ENGLISH

Vivid characters Octopus thumb finger was looking for a little after her, she she offers in the world someone stupid hair, tool cabins

INTO JAPANESE

鮮やかな文字タコ親指が後少しで探していた、彼女彼女を提供しています世界で誰か愚かな髪、ツール キャビン

BACK INTO ENGLISH

Vivid characters Octopus thumb after looking for a little bit in the world was, and she offers her stupid someone's hair, tool cabins

INTO JAPANESE

鮮やかな文字タコ見た後親指の世界で少しだったと彼女は彼女の愚かな、誰かの髪の毛、ツール キャビン

BACK INTO ENGLISH

Vivid characters Octopus was a bit in the world of the thumb after seeing she was someone stupid, her hair, tool cabins.

INTO JAPANESE

鮮やかな文字タコは少し後親指の世界で彼女が誰か愚かな、彼女の髪を見てツール キャビン。

BACK INTO ENGLISH

Look after a little thumb in her someone stupid, her hair is a vivid character Octopus tool cabins.

INTO JAPANESE

後見て少し親指を彼女の愚かな誰か、彼女の髪は鮮やかな文字タコ ツール キャビン。

BACK INTO ENGLISH

After a look, a little thumbs up her stupid someone her hair's vivid characters Octopus tool cabins.

INTO JAPANESE

見て後、少し親指を彼女の愚かな誰か彼女の髪の鮮やかな文字タコ ツール キャビン。

BACK INTO ENGLISH

After looking at the little thumbs up her stupid someone her vivid characters Octopus tool cabins.

INTO JAPANESE

彼女の愚かな人の彼女の鮮やかな文字のOctopusのツールキャビンの小さな親指を見て後。

BACK INTO ENGLISH

After watching the little thumb of Octopus tool cabin of her brilliant character of her stupid person.

INTO JAPANESE

彼女の愚かな人の彼女の華麗な性格のタコのツールキャビンの小さな親指を見た後。

BACK INTO ENGLISH

After watching the little thumb of her brilliant person octopus tool cabin of her stupid person.

INTO JAPANESE

彼女の愚かな人の彼女の優しい人のタコのツールキャビンの小さな親指を見た後。

BACK INTO ENGLISH

After seeing the small thumb kind of silly of her her Octopus tool cabins.

INTO JAPANESE

彼女の愚かな小さな親指のようなを見た後彼女のタコ ツール キャビンします。

BACK INTO ENGLISH

Like the silly little thumb of her after seeing her Octopus tool cabins the.

INTO JAPANESE

彼女のタコ ツール キャビンを見た後彼女の愚かな小さな親指のようにします。

BACK INTO ENGLISH

After seeing the Octopus tool cabin of her in her stupid little thumb.

INTO JAPANESE

彼女の愚かな小さな親指で彼女のタコ ツール キャビンを見て。