YOU SAID:

somebody once told me the world is gonna roll me i aint the sharpest tool in the shed she was looking kinda dumb with a finger and a thumb in the shape of an L on her forhead

INTO JAPANESE

世界が私のロールに起こっている誰かがかつて言った私小屋で鮮明なツールではない彼女が彼女の頭に指と親指を L の形をしたちょっと間抜けを探していた

BACK INTO ENGLISH

She once said someone is going to roll my world my shed isn't the sharpest tool was L-shaped fingers and thumbs on her head was kinda looking for goofs

INTO JAPANESE

彼女はかつて私の世界私の小屋ではない鮮明なツールをロールには L 形の指と彼女の頭の上の親指はちょっと間抜けを探していた誰かが言った

BACK INTO ENGLISH

She said thumbs up on the L-shaped fingers and her head is a little someone goofy looking to roll once in my world my cabin is not the sharpest tool

INTO JAPANESE

L 字の指を親指を言った彼女と彼女の頭は少し誰か私の世界私のキャビンの鮮明なツールではないをロールバックしている間抜けです

BACK INTO ENGLISH

L said thumb-shaped fingers and her head is not a little sharp tools in my world in my cabin is a goofball to roll

INTO JAPANESE

親指の形をした指でと、彼女の頭は私の世界私の小屋で少しシャープ ツールはロールバックする間抜け L

BACK INTO ENGLISH

Finger-shaped thumb with her head in my world when I shed a little sharpening tool to roll back the goofy l.

INTO JAPANESE

シャープ少し流した私の世界では彼女の頭を親指の指の形は、間抜けな l をロールバックするツールです。

BACK INTO ENGLISH

I shed a little sharpening world, her head thumb finger-shaped is a tool to roll back the goofy l.

INTO JAPANESE

私はシャープのリトルワールドを流す、指の形をした彼女の頭の親指は間抜けな l をロールバックするためのツールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a tool for thumb-finger shaped her head roll back the goofy l, I shed the sharp little world.

INTO JAPANESE

親指の指形彼女のヘッド ロールバック間抜けな l ツールだ、私はシャープの小さな世界を流します。

BACK INTO ENGLISH

Finger-thumb her head l tool rollback goofy, I direct the sharp little world.

INTO JAPANESE

指親指間抜けな、私はシャープの小さな世界を直接彼女のヘッド l ツール ロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Finger thumb goofy, I little world of sharp direct her head l tool roll.

INTO JAPANESE

指親指、間抜けな私シャープの小さな世界を直接彼女のヘッド l ツール ロール。

BACK INTO ENGLISH

Finger thumb and my goofy little world of sharp direct rolls her head l tool.

INTO JAPANESE

指親指と直接シャープの私の間抜けな小さな世界は、彼女の頭 l ツールをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Finger thumb and directly rolls her head l tool sharpening my goofy little world.

INTO JAPANESE

指の親指と私の間抜けな小さな世界をシャープ彼女のヘッド l ツールを直接ロールします。

BACK INTO ENGLISH

I sharpen a little world of my fingers thumb and my stupid role and roll her head l tool directly.

INTO JAPANESE

私は指の親指と私の愚かな役割の小さな世界を鋭くし、彼女の頭を直接ツールをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

I sharpen the small world of my fingers thumb and my silly role and roll back the tool directly to her head.

INTO JAPANESE

私は指の親指と私の愚かな役割の小さな世界を鋭くし、彼女の頭に直接ツールをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

I sharpen the small world of my fingers thumb and my silly role and roll back the tool directly to her head.