YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me, I ain’t the sharpest tool in the shed She was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her forehead

INTO JAPANESE

誰かが一度、私は世界が私を転がすつもりだと言った、私は倉庫の中で最もシャープなツールではない彼女は彼女の額にLの形で彼女の指と彼女の親指でちょっと馬鹿を見ていた

BACK INTO ENGLISH

I told someone once, I'm going to roll my world, warehouse in a sharp tool that she is on her forehead in L shape with her finger and her thumb idiots look was

INTO JAPANESE

一度、誰かを言った私は私の世界を巻くつもり、彼女の指で L 形で彼女の額には彼女と彼女の親指の馬鹿に見えるシャープ ツールの倉庫だった

BACK INTO ENGLISH

Once, someone told me was going, with her fingers in the L-shape on her forehead looks fool her and her thumb sharpening tool wrap my world warehouse

INTO JAPANESE

一度、彼女の額に L 字型に彼女の指で誰か私に言ったつもりだった、ルックスは欺く彼女と彼女の親指のシャープ ツール ラップ私の世界の倉庫

BACK INTO ENGLISH

Brooks was going once and told me someone in L-shape, her forehead to her toes, is a warehouse of deceiving her and her thumb sharpening tool wrap my world

INTO JAPANESE

ブルックス一度つもりだったし、私に言った彼女のつま先におでこ、L 形で誰かが彼女を欺くの倉庫、彼女の親指のシャープ ツール ラップ私の世界

BACK INTO ENGLISH

Brooks 1 time I was going and I told her toes in her forehead, L-someone is deceiving her warehouse, her thumb sharpening tool wrap my world

INTO JAPANESE

ブルックス 1 時間のつもりだったが彼女のつま先を語ったは彼女の額は、L の-誰かが彼女の倉庫を欺くことは、彼女の親指のシャープ ツール ラップ私の世界

BACK INTO ENGLISH

Brooks was going for an hour but told her toe is her forehead, L - someone to deceive her warehouse, sharp tool rap of her thumb my world

INTO JAPANESE

ブルックスは1時間は行きましたが、彼女のつま先は彼女の額です、L - 彼女の倉庫を欺く人、彼女の親指私の世界の鋭いツールラップ

BACK INTO ENGLISH

Brooks went for an hour, but her toes are her forehead, L - a man who deceives her warehouse, her thumbs sharp tool wrap in my world

INTO JAPANESE

ブルックスは1時間は行きましたが、彼女のつま先は彼女の額です、L - 彼女の倉庫を欺く男、彼女の親指は私の世界で鋭いツールラップ

BACK INTO ENGLISH

Brooks went for an hour, but her toes are her forehead, L - a man deceiving her warehouse, her thumb is a sharp tool wrap in my world

INTO JAPANESE

ブルックスは1時間は行きましたが、彼女のつま先は彼女の額です、L - 彼女の倉庫を欺く男、彼女の親指は私の世界では鋭い道具包みです

BACK INTO ENGLISH

Brooks went for an hour but her toes are her forehead, L - a man deceiving her warehouse, her thumb is a sharp tool packet in my world

INTO JAPANESE

ブルックスは1時間は行きましたが、彼女のつま先は彼女の額です、L - 彼女の倉庫を欺く男、彼女の親指は私の世界の鋭いツールパケットです

BACK INTO ENGLISH

Brooks went for an hour but her toes are her forehead, L - a man deceiving her warehouse, her thumb is a sharp tool packet in my world