YOU SAID:

somebody once told me the world is gonna roll me I aint the sharpest tool in the shed she was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her forehead

INTO JAPANESE

世界が私のロールに起こっている誰かがかつて言った私は彼女の指と彼女の額の L の形をした彼女の親指で口がきけない彼女はのようなものを探していた小屋に鮮明なツール

BACK INTO ENGLISH

I once said that the world is going to roll my someone dumb amount of her fingers and her L-shaped her thumb at her of like looking for something Shack that was sharpest tool

INTO JAPANESE

私はかつて、世界は私の誰かが何かを探しているように彼女の指と彼女のL字型の彼女の親指の愚かな量をロールバックしようとしているシャックは、

BACK INTO ENGLISH

Shaq and I once the world is looking for something someone I a silly amount of her L-shaped on her finger and her thumb trying to roll back the

INTO JAPANESE

シャックと私は一度世界が何かを探して誰か愚かな量の彼女の彼女の指で彼女の親指をロールバックしようとすると、L 形、

BACK INTO ENGLISH

When Shaq and I are looking for something the world once the fingers of her stupid of someone attempting to roll back her thumb, L-shaped,

INTO JAPANESE

シャックと私が何かを探しているとき世界の彼女の親指をロールバックしようとすると、誰か彼女の愚かな指一度 L 字

BACK INTO ENGLISH

When attempting to roll back the world her thumb when Shaq and I are looking to do something stupid finger in someone she once L-shaped

INTO JAPANESE

ロールバックしよう世界彼女の親指シャックと私は愚かな何かを探しているときとき指誰か彼女一度 L 字

BACK INTO ENGLISH

Let's roll back the world with her thumb Shack and me when I'm looking for something stupid Finger someone her once L letter

INTO JAPANESE

レッツ ロールバック私と彼女の親指の小屋で世界と指の愚かな何かを探しているとき誰か彼女一度 L 文字

BACK INTO ENGLISH

Let's roll back when looking for something stupid world and finger her with my thumb in a hut in someone she once L characters

INTO JAPANESE

何か愚かな世界を探して、一度彼女の人の小屋で親指で彼女の指を指すときに戻ってみましょうL文字

BACK INTO ENGLISH

Looking for something silly world, once he let's go back to when pointed to her fingers in the woman's hut L characters

INTO JAPANESE

何か愚かな世界を探して、一度彼背中に行く女性の小屋 L 文字で彼女の指を指すとき

BACK INTO ENGLISH

Looking for something silly world, once he when referring to her fingers with women going back to hut L

INTO JAPANESE

一度彼の L を小屋に戻っての女性と彼女の指に言及するときは何か愚かな世界を探してください。

BACK INTO ENGLISH

Once you mention his lady and her fingers back to the cabin look for something stupid world.

INTO JAPANESE

彼の女性と彼女を言えば、小屋に戻って指は何か愚かな世界を探します。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of his lady and her back at the lodge, finger looks something stupid world.

INTO JAPANESE

彼の女性とロッジで彼女の背中と言えば、指は何か愚かな世界に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Finger looks something stupid world lodge with his female on her back as well.

INTO JAPANESE

指も彼女の背中に彼の女性に何か愚かな世界ロッジに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Fingers on her back his lady looks stupid world lodge or something.

INTO JAPANESE

彼女の背中の指は、愚かな世界のロッジか何かに見える。

BACK INTO ENGLISH

Finger her back looks to lodge in the world stupid or something.

INTO JAPANESE

指を彼女の背中にロッジ世界愚かなのか何かに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Fingers on the back of her lodge world of stupid or something looks.

INTO JAPANESE

彼女の背中に指ロッジ世界愚かなのか何かに見える。

BACK INTO ENGLISH

Finger lodge on her back Looks like something stupid in the world.

INTO JAPANESE

彼女に指ロッジに戻って世界で愚かな何かのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Back to her fingers Lodge, looks like something stupid in the world.

INTO JAPANESE

この世界でのミッションを完了したようだ

BACK INTO ENGLISH

Looks like you completed your mission in the world

INTO JAPANESE

この世界でのミッションを完了したようだ

BACK INTO ENGLISH

Looks like you completed your mission in the world