YOU SAID:

somebody once told me the world is gonna roll me. I ain't the sharpest tool in the shed. she was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her forehead

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界つもりが私をロールである私に言いました。私は小屋で最もシャープなツールではありません。彼女は彼女の額にリットルの形状に彼女の指と親指とちょっとダム探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone once going to the world told me be a role for me. I am not the sharpest tool in the shed. She was looking a little to the liter of shape on her forehead with her finger and thumb Dam

INTO JAPANESE

かつて世界に行く誰かが私が私の役割であると語りました。私は小屋で最もシャープなツールではないです。彼女は彼女の指と親指ダムと彼女の額に形状のリットルに少し探していました

BACK INTO ENGLISH

Once someone to go to the world told me to be my role. I'm not the sharpest tool in the shed. She was a little looking to the liter of shape on her forehead and her finger and thumb Dam

INTO JAPANESE

誰かが世界に行くために一度私の役割であることを私に言いました。私は小屋で最もシャープなツールではありませんよ。彼女は少し彼女の額と彼女の指と親指ダムの形状のリットルに探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that it is my role at a time in order to go to the world. I am not the sharpest tool in the shed. She was looking for a little liter of her forehead and the shape of her fingers and thumb Dam

INTO JAPANESE

誰かがそれが世界に行くために、当時の私の役割であることを私に言いました。私は小屋で最もシャープなツールではないです。彼女は彼女の額の小さなリットルと彼女の指と親指ダムの形状を探していました

BACK INTO ENGLISH

For someone to go it is in the world, he told me that it is my role at the time. I'm not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

それは世界である行くために誰かのために、彼はそれが当時の私の役割であることを私に言いました。私は小屋で最もシャープなツールではありませんよ。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

It is for someone to go, the world, he said that it is my role at the time to me. I am not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

誰かが行くのは、世界で、彼はそれが私には当時の私の役割であると述べました。私は小屋で最もシャープなツールではないです。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone to go in, in the world, he is it was said that to me is my role at the time. I'm not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

行くために誰かが、世界では、彼はそれが私には当時の私の役割であると言われました。私は小屋で最もシャープなツールではありませんよ。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone to go, but in the world, he is it has been said to me is my role at the time. I am not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

誰かが行くが、世界では、彼は、当時の私の役割である私に言ってきたです。私は小屋で最もシャープなツールではないです。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone goes in the world, he is've been saying to me is my role at the time. I'm not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

誰かが世界に入り、彼は当時の私の役割である私に言ってis've。私は小屋で最もシャープなツールではありませんよ。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone entered the world, he is my role at the time telling me is've. I am not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

誰かが世界に入って、彼は時間を私にis've告げるでの私の役割です。私は小屋で最もシャープなツールではないです。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone into the world, he is my role in the telling is've me the time. I'm not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

世界に誰かが、彼は私is've占い時間の私の役割です。私は小屋で最もシャープなツールではありませんよ。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone in the world is, he is my role in my is've fortune-telling time. I am not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

世界で誰かが、彼は私のis've占い時間の私の役割です。私は小屋で最もシャープなツールではないです。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone in the world, he is my role of my is've fortune-telling time. I'm not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

世界で誰かが、彼は私のis've占い時の私の役割です。私は小屋で最もシャープなツールではありませんよ。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone in the world, he is my role at the time of my is've divination. I am not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

世界で誰かが、彼は私のis've占い時の私の役割です。私は小屋で最もシャープなツールではないです。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone in the world, he is my role at the time of my is've divination. I'm not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

世界で誰かが、彼は私のis've占い時の私の役割です。私は小屋で最もシャープなツールではありませんよ。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone in the world, he is my role at the time of my is've divination. I am not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead

INTO JAPANESE

世界で誰かが、彼は私のis've占い時の私の役割です。私は小屋で最もシャープなツールではないです。彼女は彼女の額の形をした小さなリットルと彼女の指と親指ダムを探していました

BACK INTO ENGLISH

Someone in the world, he is my role at the time of my is've divination. I'm not the sharpest tool in the shed. She was looking for a small liter and her finger and thumb dam in the shape of her forehead