YOU SAID:
someBODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA ROLL ME I AIN'T THE SHARPEST TOOL IN THE SHED SHE WAS LOOKING KIND OF DUMB WITH HER FINGER AND THUMB IN THE SHAPE OF AN L ON HER FOREHEAD
INTO JAPANESE
誰かは、一度世界はイムコンピューター彼女はダムと見るような鮮明なツールで、小屋をされていないロール私言った彼女の額 L の彼女の指と親指の形
BACK INTO ENGLISH
Someone, once the world is in sharp tools, such as seen as Im computer she dam, the form of her fingers and the thumb of the roll is not a hut her forehead L I said
INTO JAPANESE
誰かの世界は、シャープ ツール、Im コンピューター彼女はダム、彼女の指の形とロールの親指は小屋ではないと見られるようだ彼女の額 L
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium