YOU SAID:

somebody once told me the world is gona roll me

INTO JAPANESE

誰かは、私に世界を一度言ったはゴナ私のロール

BACK INTO ENGLISH

Someone the world once told me that going to my roll

INTO JAPANESE

誰か世界一度私に言った私のロールに行くこと

BACK INTO ENGLISH

Going to roll my told me someone around the world

INTO JAPANESE

ロールになる私世界中誰かを言った

BACK INTO ENGLISH

I will roll around the world who said

INTO JAPANESE

氏は世界中にロールします

BACK INTO ENGLISH

He rolls around the world

INTO JAPANESE

彼は世界中ロールします。

BACK INTO ENGLISH

He rolls in the world.

INTO JAPANESE

彼は世界でロールします。

BACK INTO ENGLISH

His role in the world.

INTO JAPANESE

世界での彼の役割。

BACK INTO ENGLISH

The role of him in the world.

INTO JAPANESE

世界における彼の役割。

BACK INTO ENGLISH

The role of him in the world.