YOU SAID:

SOMEBODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GOING TO RULE ME I AIN'T THE SHARPEST TOOL IN THE SHED

INTO JAPANESE

誰かは一度世界を行く私に言った私を支配する私は小屋で鮮明なツールじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Someone to rule my world once told me I was in a cabin in sharpest tool is not.

INTO JAPANESE

私の世界は一度鮮明なツールでキャビンを私に言ったルールを誰かではありません。

BACK INTO ENGLISH

My world is not someone who once told me the cabin with a crisp tool.

INTO JAPANESE

私の世界は、かつて私にキャビンに鮮明な道具を教えてくれた人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My world is not the one who taught me a crisp tool to the cabin.

INTO JAPANESE

私の世界は私にキャビンへの鮮明な道具を教えた人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My world is not a person who taught me a crisp tool for cabin.

INTO JAPANESE

私の世界は私にキャビンのための鮮明な道具を教えた人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My world is not a person who taught me a crisp tool for the cabin.

INTO JAPANESE

私の世界は私にキャビンのための鮮明な道具を教えた人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My world is not a person who taught me a crisp tool for the cabin.