YOU SAID:

Somebody once told me the world is going to roll me, I ain’t the sharpest tool in the shed. She was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of and L on her forehead.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を転がそうとしていると私に言った、私は倉庫で最も鋭い道具ではない。彼女は彼女の額と彼女の額の形でLと親指で一種のばかげた姿を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world is trying to roll me, I am not the sharpest tool in the warehouse. She was seeing a sort of ridiculous appearance with L and thumb in the form of her forehead and her forehead.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を転がそうとしていると言った、私は倉庫内で最も鋭い道具ではない。彼女はLと親指で額と額の形で一種のばかげた姿を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

I have someone 転gasou my world to me and said, is not in the warehouse the sharpest tool. She was watching kind of ridiculous figure in the form of the amount and L with thumb.

INTO JAPANESE

私は誰かがある転gasou 私にとって世界とは倉庫で鮮明なツール。彼女は親指で量や L の形でとんでもない図の種類を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

I have someone rolling gasou I's sharpest tool in a warehouse and the world. She had looked kind of ridiculous amount and L shape with the thumb picture.

INTO JAPANESE

私は誰かが gasou をローリングがある私の倉庫と世界で最も鮮明なツール。彼女は親指画像といくぶんばかばかしい量と l 字型を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

I'm in the world with my someone gasou a rolling warehouse sharpest tool. She had seen l-shaped with a ridiculous amount of somewhat thumb images.

INTO JAPANESE

Gasou ローリング倉庫鮮明なツール誰か私と世界の私します。L 字のやや親指のイメージのとんでもない金額で彼女を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Gasou rolling warehouse sharpest tool someone I'm me and the world. L-little watched her in a ridiculous amount of image thumbnails.

INTO JAPANESE

誰かが私と私の世界です。 Lリトルは彼女を馬鹿な量の画像サムネイルで見ました。

BACK INTO ENGLISH

Someone is me and my world. L Little saw her with a stupid amount of image thumbnail.

INTO JAPANESE

誰かが私と私の世界です。 Lリトルは彼女を愚かな量の画像サムネイルで見ました。

BACK INTO ENGLISH

Someone is me and my world. L Little looked at her with a stupid amount of image thumbnail.

INTO JAPANESE

誰かが私と私の世界です。 L Littleは、彼女を愚かな量の画像のサムネイルで見ました。

BACK INTO ENGLISH

Someone is me and my world. L Little saw her at a thumbnail of a silly amount of image.

INTO JAPANESE

誰かが私と私の世界です。 Lリトルは彼女を愚かな量のサムネイルで見ました。

BACK INTO ENGLISH

Someone is me and my world. L Little looked at her with a silly amount of thumbnail.

INTO JAPANESE

誰かが私と私の世界です。 L Littleは彼女を愚かなサムネイルで見ました。

BACK INTO ENGLISH

Someone is me and my world. L Little saw her with foolish thumbnails.

INTO JAPANESE

誰かが私と私の世界です。 Lリトルは愚かなサムネイルで彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Someone is me and my world. Little looked at her with stupid thumbnails.

INTO JAPANESE

誰かが私と私の世界です。リトルは愚かなサムネイルで彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Someone is me and my world. Little looked at her with stupid thumbnails.