YOU SAID:

Somebody once told me the world is going to roll me, I ain´t the sharpest tool in the shed. She was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her forehead.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を転がそうとしていると私に言った、私は流しの中で最も鋭い道具ではない。彼女は額と彼女の親指で額のちっちゃな姿を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world is trying to roll me, I am not the sharpest tool in sink. She was looking at her forehead and forehead with her forehead and her thumb.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を転がそうとしていると言った、私はシンクの中で最も鋭い道具ではない。彼女は額と額を彼女の額と親指で見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me that the world is trying to roll me, I am not the sharpest tool in the sink. She was looking at the forehead and forehead with her forehead and thumb.

INTO JAPANESE

誰かは、世界は私のロールしよう、シンクに鮮明なツールではないことは私に言った。彼女は彼女の額と親指をおでことおでこを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Sink the world roll my someone told me is not the sharpest tool. She was watching her forehead and her forehead on her forehead with the thumb.

INTO JAPANESE

私誰かは鮮明なツールではないと教えてくれた世界ロールをシンクします。彼女は親指をおでこにおでことおでこを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

I sink world role told me someone is not a sharp tool. She watched forehead and forehead to forehead thumb.

INTO JAPANESE

私は世界をシンクの役割は誰かはシャープなツールではない私に言った。彼女は額と額、眉間に親指を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I world sink role is someone who is not a sharp tool told me. She saw the thumbs on the forehead and forehead, between the eyebrows.

INTO JAPANESE

私世界シンクの役割は誰か私に言ったシャープ ツールではありません。彼女は額や眉間、額の上の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

My world sink role is someone told me sharpen tool is not. She saw the thumbs on the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

シンクの私世界の役割は誰かが教えてくれたシャープ ツールではありません。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sink my role in the world is not a sharpening tool told me someone. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

シンクの世界での私の役割ではないシャープ ツールと言った誰か。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

Someone said the sharp tool is not a role for me in the world of the sink. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

誰かが言ったシャープ ツールは、シンクの世界で私の役割ではありません。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

Somebody told me that sharp tools are in the world of the sink not my role. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

シャープ ツールは、私の役割ではないシンクの世界で誰かが言った。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools said someone in the world of the sink is not my role. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

シャープ ツールは、シンクの世界で誰かが私の役割ではないと述べた。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

He said sharp tools, sink someone my role in the world is not. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

誰かの世界での私の役割はないシンク シャープ ツールと述べた。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

The role of me in the world of someone said not sink sharpening tool. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

誰かの世界での私の役割は言ったシンク シャープ ツールではありません。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

The role of me in the world of someone who is not sinking sharp tool said. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

シャープ ツールは沈まない誰かの世界での私の役割は言った。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools said the role of me in the world who do not sink. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

鋭い用具は言ったシンクしないこの世における私の役割です。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools are the role of me in this world do not sink said. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

シャープ ツールはこの世界での私の役割がシンクしないと述べた。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

He said sharp tools does not sink the role of me in this world. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

彼は言ったシャープ ツールではこの世界での私の役割は沈下しません。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

He said the sharp tool does not sink the role of me in this world. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

シャープ ツールはこの世界での私の役割をシンクするいないと述べた。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools to sink the role of me in this world and said no. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

シャープは、この世界での私の役割をシンクするツールし、言った。彼女は、額、眉、額の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sharp to sink the role for me in this world and tools, said. She saw the thumbs of the forehead, eyebrows, forehead.

INTO JAPANESE

この世界と言ったツールで私の役割をシンクするシャープ。彼女は、額、眉、額の親指を見た。