YOU SAID:

Somebody once told me the world's gonna roll me...

INTO JAPANESE

誰かは一度世界のつもり私のロールを私に言った.

BACK INTO ENGLISH

Once someone is going around the world told me my roll.

INTO JAPANESE

世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。

BACK INTO ENGLISH

Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.

INTO JAPANESE

世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。

BACK INTO ENGLISH

Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.