YOU SAID:

Somebody once told me the world going to rule me.

INTO JAPANESE

誰かは、私に私を支配しようとする世界を一度言った。

BACK INTO ENGLISH

That someone is me trying to dominate my world once said.

INTO JAPANESE

誰かが、私はかつて私の世界を支配ましょうです。

BACK INTO ENGLISH

Someone I once ruled my world is Farmville.

INTO JAPANESE

私は一度私の世界を支配していたは、連絡を取りましょう。

BACK INTO ENGLISH

I rule my world once had a Farmville.

INTO JAPANESE

私の世界はかつて、ファームビルを支配します。

BACK INTO ENGLISH

My world once dominate Farmville.

INTO JAPANESE

私の世界は、一度ファームビルを支配します。

BACK INTO ENGLISH

My world dominate Farmville again.

INTO JAPANESE

私の世界では、ファームビルを再び支配します。

BACK INTO ENGLISH

Will again dominate the Farmville in my world.

INTO JAPANESE

再び、この世でファームビルを支配するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Again, in this world to dominate Farmville.

INTO JAPANESE

もう一度、ファームビル支配するこの世界で

BACK INTO ENGLISH

In this world, once again to dominate Farmville

INTO JAPANESE

もう一度ファームビル支配するこの世界で

BACK INTO ENGLISH

In this world once again to dominate Farmville

INTO JAPANESE

もう一度ファームビル支配するこの世界で

BACK INTO ENGLISH

In this world once again to dominate Farmville