YOU SAID:

someBODY once told me the wooooorld was gonna roll me

INTO JAPANESE

誰かは一度、wooooorld は私のロールつもりだった私に言った

BACK INTO ENGLISH

Who was once the wooooorld role I said I was going to

INTO JAPANESE

人はかつて、私はするつもりだったと述べた wooooorld ロール

BACK INTO ENGLISH

He said people in the past, I was going to wooooorld role

INTO JAPANESE

彼は過去に人を言った、wooooorld ロールするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

He said the people in the past, wooooorld role meant

INTO JAPANESE

意味、過去の wooooorld 役割の人々 と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said people of the past, meaning the wooooorld role

INTO JAPANESE

過去の人々 と述べた wooooorld 役割を意味

BACK INTO ENGLISH

The wooooorld role and in the past people said mean

INTO JAPANESE

Wooooorld ロールと過去の人々 との意味

BACK INTO ENGLISH

Meaning of the Wooooorld role and past peoples

INTO JAPANESE

Wooooorld ロールと過去の人々 の意味

BACK INTO ENGLISH

Meaning of the Wooooorld role and past people

INTO JAPANESE

Wooooorld ロールと過去の人々 の意味

BACK INTO ENGLISH

Meaning of the Wooooorld role and past people