YOU SAID:

someBODY once told me, the wooooorld was gonna roll me, I ain't the smartest tool in the sheeeeed

INTO JAPANESE

someBODYはかつて私に言った、wooooorldは私を転がすつもりだった、私はsheeeeedで最もスマートなツールではない

BACK INTO ENGLISH

someBODY once said to me, wooooorld was going to roll me, I am not the smartest tool in sheeeeed

INTO JAPANESE

誰かが一度私に言った wooooorld は、私のロールつもりだった、sheeeeed の賢いツールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Wooooorld someone once told me that my role is not a tool of sheeeeed was going.

INTO JAPANESE

誰かは一度私の役割ではないこと私に言った Wooooorld sheeeeed のツールをつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Someone was going to tools of the Wooooorld sheeeeed told me that once my role is not to.

INTO JAPANESE

誰かつもりだった、Wooooorld のツール sheeeeed 一度私に言った、私の役割ではないに。

BACK INTO ENGLISH

Someone was going to the Wooooorld tool sheeeeed once said to me, my role is not.

INTO JAPANESE

誰かは、Wooooorld ツール sheeeeed はかつての私の役割ではない、私に言ったつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Someone was said to me, in my former role is not going to the Wooooorld tool sheeeeed.

INTO JAPANESE

誰かは、私に言われた私の元の役割のつもりはない Wooooorld ツール sheeeeed。

BACK INTO ENGLISH

Someone's told me my role would not Wooooorld tool sheeeeed.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った私の役割がない Wooooorld ツール sheeeeed。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me my role not Wooooorld tool sheeeeed.

INTO JAPANESE

誰かは私のない Wooooorld の役割を教えてくれたツール sheeeeed。

BACK INTO ENGLISH

Someone who's taught me not Wooooorld role tool sheeeeed.

INTO JAPANESE

誰かない Wooooorld 役割ツール sheeeeed を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Teach someone not Wooooorld role tool sheeeeed.

INTO JAPANESE

誰か教えてない Wooooorld 役割ツール sheeeeed です。

BACK INTO ENGLISH

This is someone who didn't give me the Wooooorld role tool sheeeeed.

INTO JAPANESE

これは、Wooooorld ロール ツール sheeeeed を与えていない人です。

BACK INTO ENGLISH

This is, who do not give the Wooooorld roll tool sheeeeed.

INTO JAPANESE

これは、Wooooorld ロール ツール sheeeeed を与えていない人です。

BACK INTO ENGLISH

This is, who do not give the Wooooorld roll tool sheeeeed.