YOU SAID:
somebody once told me the w orld
INTO JAPANESE
誰かが私に一度w orldを言った
BACK INTO ENGLISH
Someone said w orld to me once
INTO JAPANESE
誰かが一度私にw orldと言った
BACK INTO ENGLISH
Someone said w orld to me once
You've done this before, haven't you.