YOU SAID:

Somebody once told me the meme is dead

INTO JAPANESE

ミームは死んでいる誰かがかつて言った

BACK INTO ENGLISH

Meme said once someone is dead

INTO JAPANESE

ミームは言った誰かが死んだ

BACK INTO ENGLISH

Someone said is dead meme

INTO JAPANESE

死んでいるミームは、誰かが言った

BACK INTO ENGLISH

Someone said the dead meme

INTO JAPANESE

誰かが言った死んだミーム

BACK INTO ENGLISH

Did someone say dead meme

INTO JAPANESE

死んだミームですね。

BACK INTO ENGLISH

It is dead meme.

INTO JAPANESE

死んだミームです。

BACK INTO ENGLISH

Is dead meme.

INTO JAPANESE

死んだミームです。

BACK INTO ENGLISH

Is dead meme.