YOU SAID:

Somebody once told me that you are kinda ugly go and get back to your shed

INTO JAPANESE

誰かが私にあなたはちょっと醜いですと言ったことがあります

BACK INTO ENGLISH

Someone has told me you are a little ugly

INTO JAPANESE

誰かがあなたが少し醜いと私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me you were a little ugly

INTO JAPANESE

誰かがあなたが少し醜いと言った

BACK INTO ENGLISH

Someone said you were a little ugly

INTO JAPANESE

誰かがあなたが少し醜いと言った

BACK INTO ENGLISH

Someone said you were a little ugly