YOU SAID:

Somebody once told me that world was gonna roll me. I ain't the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

誰かは一度、その世界が私のロールするつもりだった私に言った。俺は小屋で鮮明なツールです。

BACK INTO ENGLISH

Someone said I was going to roll my world was once. My hut is sharpest tool.

INTO JAPANESE

誰かが言ったつもりだったかつての自分の世界を展開します。私の小屋は、鮮明なツールです。

BACK INTO ENGLISH

Somebody told me that I was once in their world expand. My shed is the sharpest tool.

INTO JAPANESE

一度その世界展開でした誰かが言った。私の小屋は、鮮明なツールです。

BACK INTO ENGLISH

Someone was once the world deployment said. My hut is a sharp tool.

INTO JAPANESE

誰かがかつて言ったように世界展開。私の小屋は、シャープ ツールです。

BACK INTO ENGLISH

As someone once said global expansion. My shed is a sharp tool.

INTO JAPANESE

誰かが言ったグローバル展開。私の小屋は、シャープ ツールです。

BACK INTO ENGLISH

Did someone say global expansion. My shed is a sharp tool.

INTO JAPANESE

グローバル展開ですね。私の小屋は、シャープ ツールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a global business. My shed is a sharp tool.

INTO JAPANESE

グローバルなビジネスです。私の小屋は、シャープ ツールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a global business. My shed is a sharp tool.