YOU SAID:

somebody once told me that they hate steak and now they have steak replacing there lungs

INTO JAPANESE

誰かがかつてステーキが嫌いだと言っていましたが、今では肺の代わりにステーキがあります

BACK INTO ENGLISH

Someone once said he hated steak, but now he has steak instead of lungs

INTO JAPANESE

ステーキが嫌いだと言われたことがありますが、今では肺の代わりにステーキを食べています

BACK INTO ENGLISH

I've been told I don't like steak, but now I'm eating steak instead of lungs

INTO JAPANESE

ステーキは嫌いだと言われましたが、今は肺の代わりにステーキを食べています

BACK INTO ENGLISH

I was told I don't like steak, but now I'm eating steak instead of lungs

INTO JAPANESE

ステーキは嫌いだと言われましたが、今は肺の代わりにステーキを食べています

BACK INTO ENGLISH

I was told I don't like steak, but now I'm eating steak instead of lungs