YOU SAID:

SOMEBODY ONCE TOLD ME THAT THE WORLD IS GONNA ROUND ME IM NOT THE SHAPES TOOL IN YHE SHED

INTO JAPANESE

世界は誰かがかつて言った YHE の小屋でツール使用していない図形 IM 私ゴナ

BACK INTO ENGLISH

The world does not use tools in YHE said once someone has shed shape IM I going to

INTO JAPANESE

世界では、誰かはするつもりイムの形を当てるがかつて言った YHE ツールを使わない

BACK INTO ENGLISH

Someone in the world is going to to focus on the IM form once said YHE

INTO JAPANESE

世界の誰かがIMフォームに焦点を当てようとしているのは、かつてYHE

BACK INTO ENGLISH

Someone in the world is trying to focus on IM forms, once YHE

INTO JAPANESE

世界中の誰かがIMフォームに集中しようとしています.YHE

BACK INTO ENGLISH

Someone in the world is trying to focus on the IM form.YHE

INTO JAPANESE

世界の誰かがIMフォームに集中しようとしています.YHE

BACK INTO ENGLISH

Someone in the world is trying to concentrate on the IM form.YHE

INTO JAPANESE

世界の誰かがIMフォームに集中しようとしています.YHE

BACK INTO ENGLISH

Someone in the world is trying to concentrate on the IM form.YHE