YOU SAID:
Somebody once told me that llamas are stupid. That person was stupid so I killed them
INTO JAPANESE
誰かが私にラマは馬鹿だと一度言った。その人は馬鹿だったので、私はそれらを殺した
BACK INTO ENGLISH
Someone said to me once that Rama was stupid. That person was a fool, so I killed them
INTO JAPANESE
誰かが一度ラーマがばかだと私に言った。その人は愚か者なので、私はそれらを殺した
BACK INTO ENGLISH
Someone once told me that Rama was stupid. Because that person is a fool, I killed them
INTO JAPANESE
誰かが私にラーマはばかだと言った。その人は愚か者なので、私はそれらを殺した
BACK INTO ENGLISH
Someone told me that Rama is stupid. Because that person is a fool, I killed them
INTO JAPANESE
誰かが私にラマは馬鹿だと言った。その人は愚か者なので、私はそれらを殺した
BACK INTO ENGLISH
Someone said to me that Rama is stupid. Because that person is a fool, I killed them
INTO JAPANESE
誰かがラーマは馬鹿だと私に言った。その人は愚か者なので、私はそれらを殺した
BACK INTO ENGLISH
Someone told me that Rama was stupid. Because that person is a fool, I killed them
INTO JAPANESE
誰かが私にラマは馬鹿だと言った。その人は愚か者なので、私はそれらを殺した
BACK INTO ENGLISH
Someone said to me that Rama is stupid. Because that person is a fool, I killed them
INTO JAPANESE
誰かがラーマは馬鹿だと私に言った。その人は愚か者なので、私はそれらを殺した
BACK INTO ENGLISH
Someone told me that Rama was stupid. Because that person is a fool, I killed them
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium