YOU SAID:

Somebody once told me, that If you want to fish for yourself, you must first learn how to hold the rod correctly, otherwise, you are just going to end up hungry with an empty line.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、あなたが自分で釣りをしたいのなら、あなたは最初にロッドを正しく保持する方法を学ばなければならない、さもなければあなたはただ空のラインで空腹になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, if you want to fish yourself, you must first learn how to hold the rod properly, otherwise you will just be hungry with an empty line.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、あなたが自分で釣りをしたいのなら、あなたは最初にロッドを正しく保持する方法を学ばなければならない、さもなければあなたはただ空のラインで空腹になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, if you want to fish yourself, you must first learn how to hold the rod properly, otherwise you will just be hungry with an empty line.