YOU SAID:

Somebody once told me shreks an average movie

INTO JAPANESE

誰かは一度私に shreks 平均的な映画を語った

BACK INTO ENGLISH

Someone who was once an average shreks I told movie

INTO JAPANESE

私は映画を語ったかつては平均 shreks 人

BACK INTO ENGLISH

I was told the movie once the average shreks people

INTO JAPANESE

映画と言われた一度平均 shreks 人

BACK INTO ENGLISH

Once told the film average shreks.

INTO JAPANESE

かつて映画の平均 shreks に語った。

BACK INTO ENGLISH

Once told the film average shreks.