YOU SAID:

Somebody once told me The world is gonna roll me I ain't the sharpest tool in the shed She was looking kinda dumb With her finger and her thumb In shape of an "L" on her forehead

INTO JAPANESE

世界が起こっている誰かがかつて言ったじゃ私の小屋で鮮明なツールをロールに彼女が探していたちょっと間抜け彼女の指と"L"の形で彼女の親指で彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

World's going someone once told in the cabin of my sharpest tool roll she was looking for was kinda dumb and her fingers in her thumb in the shape of "L" on her forehead

INTO JAPANESE

行っている世界の誰かに一度彼女を探していた私の最も鮮明なツールのロールのキャビンで言ったがちょっときけなくて、そして彼女に彼女の指は彼女の額に"L"の形をした親指

BACK INTO ENGLISH

Told in the cabin to anyone in the world have done once she was looking for my sharpest tool roll is kinda dumb, and she made "L" shape on her forehead on her finger thumb

INTO JAPANESE

機内で世界中の誰に言った後彼女を探していた私の最も鮮明なツールのロールはちょっと間抜けと彼女は"L"を行っている彼女の額に彼女の指の親指の上の図形

BACK INTO ENGLISH

I was looking for her after I told everyone all over the world on board the sharpest tool roll is a little goofy and she went "L" on her forehead shape on the thumb of her fingers

INTO JAPANESE

誰もボード上の鮮明なツール世界中すべてのロールが少し間抜けな私に言った後、私は彼女を探していたし、彼女は彼女の指の親指で彼女の額の形に"L"を行った

BACK INTO ENGLISH

She then told me no sharp tools worldwide on board all roles were slightly goofy looking for I had and she did a "L" shape on her forehead with the thumb of her fingers

INTO JAPANESE

彼女はその後、シャープ ツール ボード上のすべての役割世界中ない少し間抜けな探していた私を持っていた、彼女は彼女の指の親指で彼女の額に"L"の形をした私に言った

BACK INTO ENGLISH

She then had no sharp tools on board all role around the globe a little goofy I was looking for, she told me her fingers thumb with "L" shape on her forehead

INTO JAPANESE

彼女私に彼女の額に"L"の形をした彼女の指の親指を言った彼女は、ボード上のすべての役割を探していた少し間抜けな世界中の鋭い用具をなかった、

BACK INTO ENGLISH

She said I had "L" shape on her forehead and her fingers thumbs up she wasn't sharp tools a little goofy in the world was looking for all of the roles on the Board,

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の額に"L"の形をするいたと彼女を彼女の指に親指少し間抜けな世界では、すべてのボード上の役割を探していた鋭い用具ではなかった

BACK INTO ENGLISH

She wasn't a "L" shape on her forehead and she fingers her little thumb goofy world, roles all over the Board was looking for sharp tools

INTO JAPANESE

彼女は彼女の額に"L"の形ではなかったし、彼女の指彼女の小さな親指間抜けな世界、ボードは、シャープ ツールを探していたすべての上の役割

BACK INTO ENGLISH

She is on her forehead is not in the form of "L" and her fingers her little thumb goofy world, the Board's role was looking for a sharp tool on all the

INTO JAPANESE

彼女は彼女の額は"L"と彼女の指の形で彼女の小さな親指の間抜けな世界もない、取締役会の役割はすべてのシャープなツールを探していた、

BACK INTO ENGLISH

She is on her forehead, was looking sharp tool of all is the role of the Board of Directors in the form of "L" and her fingers no goofy world of her small thumbs,

INTO JAPANESE

彼女は彼女のおでこにはシャープが探していたすべてのツールは、彼女と"L"の形で取締役会の役割の彼女の小さな親指の間抜けな世界指なし

BACK INTO ENGLISH

She was looking sharp on her forehead all the tools are in the form of "L" with her in the little thumbnail of the role of the Board of Directors of her goofy world fingerless

INTO JAPANESE

彼女はすべてのツールは、"L"の形指なし手袋彼女の間抜けな世界の取締役会の役割の小さな親指の爪で彼女と彼女の額に鋭い探していた

BACK INTO ENGLISH

Without her all the tools are "L"-shaped fingers gloves small thumbnails of the role of the Board of Directors of the goofy world of her forehead and her sharp looking

INTO JAPANESE

彼女なしすべてのツールは、彼女の額および彼女の鋭い見るの間抜けな世界の取締役会の役割の"L"字指手袋の小さなサムネイル

BACK INTO ENGLISH

Without her all the tools are sharp on her forehead and her look of small thumbnails of the role of the Board of Directors of the goofy world "L"-shaped finger gloves

INTO JAPANESE

すべてのツールがおでこと間抜けな世界"L"字指手袋の取締役会の役割の小さなサムネイルの彼女を見て鋭い彼女なし

BACK INTO ENGLISH

All the tools that forehead and small thumbnails of the role of the Board of Directors of the goofy world "L"-shaped finger gloves, to see her without her keen

INTO JAPANESE

額と間抜けな世界"L"字指の取締役会の役割の小さなサムネイルの手袋、彼女の熱心な彼女を見るにすべてのツール

BACK INTO ENGLISH

To see small thumbnails of the role of the Board of Directors of the goofy world "L"-shaped finger gloves, she dedicated her forehead and all the tools

INTO JAPANESE

間抜けな世界"L"字指手袋の取締役会の役割の小さなサムネイルを表示するには、彼女は彼女の額とすべてのツール専用

BACK INTO ENGLISH

To display a small thumbnail of the role of the Board of Directors of the goofy world "L"-shaped finger gloves, she is on her forehead and dedicated to all the tools.

INTO JAPANESE

間抜けな世界"L"字指手袋の取締役会の役割の小さなサムネイルを表示するには、彼女は彼女の額には、専用のすべてのツールを。

BACK INTO ENGLISH

To display a small thumbnail of the role of the Board of Directors of the goofy world "L"-shaped finger gloves, she is on her forehead, for all the tools.

INTO JAPANESE

間抜けな世界"L"字指手袋の取締役会の役割の小さなサムネイルを表示、すべてのツールのための彼女のおでこに彼女は。

BACK INTO ENGLISH

See small thumbnails of the role of the Board of Directors of the goofy world "L"-shaped finger gloves, for all her forehead she is.

INTO JAPANESE

間抜けな世界"L"字指手袋、彼女はすべての彼女の額のための取締役会の役割のサムネイルを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Goofy world "L"-shaped finger gloves, she see the thumbnail of the role of the Board of Directors for all her forehead.

INTO JAPANESE

間抜けな世界"L"字指手袋、彼女はすべての彼女の額に取締役会の役割のサムネイルを見る。

BACK INTO ENGLISH

Goofy world "L"-shaped finger gloves, she sees all her forehead thumbnail of the role of the Board of Directors.

INTO JAPANESE

間抜けな世界"L"字指手袋、彼女は取締役会の役割のすべての彼女の額のサムネイルを見ています。