YOU SAID:

Somebody once told me The world is gonna roll me I ain’t the sharpest tool in the shed Well, she was looking kind of dumb with her finger and her thumb In the shape of an L on her forehead Well, the years start coming and they don’t stop coming S

INTO JAPANESE

誰かがかつて僕に言ったんだ 世界は僕を転がすだろう 僕は倉庫で一番賢い道具じゃない 彼女は指と親指で額にLの字を描いていて、ちょっと間抜けに見えた ああ、年月が経ち始め、止まらないんだ S

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me The world will roll me over I'm not the smartest tool in the warehouse She drew an L on my forehead with her finger and thumb and looked kind of goofy Oh, the years have started to roll and they won't stop S

INTO JAPANESE

誰かがかつて僕に言ったんだ 世界は僕をひっくり返すだろう 僕は倉庫で一番賢い道具じゃない 彼女は指と親指で僕の額にLの字を描いて、ちょっと間抜けな顔をした ああ、年月が流れ始めて、止まらないんだ S

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me The world would turn me upside down I'm not the smartest tool in the warehouse She drew an L on my forehead with her finger and thumb and made a goofy face Oh, the years have started to flow and they won't stop S

INTO JAPANESE

誰かがかつて僕に言ったんだ 世界は僕をひっくり返すだろう 僕は倉庫で一番賢い道具じゃない 彼女は指と親指で僕の額にLを描き 間抜けな顔をした ああ、年月が流れ始め、止まらない S

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me The world would turn me upside down I'm not the smartest tool in the warehouse She drew an L on my forehead with her finger and thumb And made a stupid face Oh, the years have started to flow and they won't stop S

INTO JAPANESE

誰かがかつて僕に言ったんだ 世界は僕をひっくり返すだろう 僕は倉庫で一番賢い道具じゃない 彼女は指と親指で僕の額にLの字を描き 間抜けな顔をした ああ、年月は流れ始め、止まらない S

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me The world would turn me upside down I'm not the smartest tool in the warehouse She drew an L on my forehead with her finger and thumb And made a stupid face Oh, the years have started to flow and they won't stop S