YOU SAID:

somebody once told me... i was idot

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に言った...私はidotだった

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me ... I was idot

INTO JAPANESE

誰かが私に言ったことがあります...私はidotでした

BACK INTO ENGLISH

Someone has told me ... I was idot

INTO JAPANESE

誰かが私に言った...私はidotだった

BACK INTO ENGLISH

Someone told me ... I was idot

INTO JAPANESE

誰かが私に言った...私はidotだった

BACK INTO ENGLISH

Someone told me ... I was idot