YOU SAID:

somebody once told me i smell like a dirty man that lets just say someone turned on the lights nudge nudge wink wink

INTO JAPANESE

誰かは一度誰かはライト微調整微調整ウインク ウインクがオンになっていると言うことができます汚い男のような匂いを嗅ぐ私に言った

BACK INTO ENGLISH

Once, someone told me you smell like the dirty guy can say someone turned on a light nudge nudge wink wink

INTO JAPANESE

一度、誰か私に言ったあなた臭い汚い男が光の微調整微調整ウインク ウインクになっている言うことができるような

BACK INTO ENGLISH

That you can say that you once told me someone smelling dirty guy becomes a light nudge nudge wink wink

INTO JAPANESE

光微調整微調整ウインク ウインクになります一度教えて頂いた汚い男の臭いがする誰かを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Becomes a light nudge nudge wink wink you can say someone smelling dirty man capped once.

INTO JAPANESE

一度頂いた汚い男の臭いがする誰かを言うことができる光微調整微調整ウインク ウインクになります。

BACK INTO ENGLISH

A light nudge nudge wink wink can be someone smelling dirty guy who once said.

INTO JAPANESE

光微調整微調整ウインク ウインクは、誰かがかつて言った汚い男の臭いがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a light nudge nudge wink wink, the smell of dirty guy who once said.

INTO JAPANESE

光微調整微調整目くばせ目くばせ、かつて言った汚い男の匂いをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can smell a light nudge nudge wink wink, dirty man once said.

INTO JAPANESE

光微調整微調整ウインク ウインクのにおいがする、汚い男はかつて言った。

BACK INTO ENGLISH

Dirty man smells a light nudge nudge wink wink, once said.

INTO JAPANESE

汚い男は、かつて光微調整微調整ウインク ウインクをにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Dirty man that once smelled light nudge nudge wink wink.

INTO JAPANESE

汚い男は一度光のにおいは少しずつウインク ウインクは微調整します。

BACK INTO ENGLISH

Dirty man once the light smell adjust little by little wink wink.

INTO JAPANESE

汚い男光の香りを少しずつ調整したらウインク ウインク。

BACK INTO ENGLISH

If you have adjusted the smell of dirty guy light little by little wink wink.

INTO JAPANESE

汚い男光の香りを少しずつ調整している場合は、ウインクをウインクします。

BACK INTO ENGLISH

If the smell of dirty guy light adjust little by little, wink wink.

INTO JAPANESE

汚い男光の香りを少しずつ調整する場合、は、ウインクをウインクします。

BACK INTO ENGLISH

If the smell of dirty guy light adjust little by little, the wink, wink.

INTO JAPANESE

汚い男光の香りを少しずつ、ウインク調整する場合、ウインクします。

BACK INTO ENGLISH

If the aroma of dirty guy light adjust little by little, wink, wink.

INTO JAPANESE

汚い男光の香りを少しずつ調整、ウインク、ウインクします。

BACK INTO ENGLISH

Small adjustments to the smell of dirty man, wink, wink.

INTO JAPANESE

汚い男、ウインク、ウインクのにおいを微調整。

BACK INTO ENGLISH

Tweak the smell of dirty man, wink, wink.

INTO JAPANESE

汚い男、ウインク、ウインクの匂いを微調整します。

BACK INTO ENGLISH

Tweak the smell of dirty man, wink, wink.