YOU SAID:

Somebody once told me I ain't the sharpest tool shed she was looking kinda funny with her finger and her thumb in he shape of an L on her forehead

INTO JAPANESE

誰かが私に言った私は彼女の額の上にLの形をした彼女の指と彼女の親指でちょっと変な顔をしている彼女はちょっと変わっているように見えた

BACK INTO ENGLISH

Someone told me I looked a bit strange with her finger and her thumb shaped L over her forehead She looked like a bit strange

INTO JAPANESE

誰かが私に彼女の指と彼女の額の上のL字型に彼女の親指で少し変に見えた彼女に少し変に見えた

BACK INTO ENGLISH

Someone looked a bit weird to her who looked a bit weird with her thumb in an L-shape on her finger and her forehead to me

INTO JAPANESE

親指をL字型にし、額を私にしてもらい、誰かが少し変に見えた

BACK INTO ENGLISH

I made my thumb L-shaped and had me forehead, someone looked a bit strange

INTO JAPANESE

私は親指をL字型にして額をもらった、誰かが少し変に見えた

BACK INTO ENGLISH

I made my thumb an L-shaped forehead, someone looked a bit strange

INTO JAPANESE

私は私の親指をL字型の額にしました、誰かが少し奇妙に見えました

BACK INTO ENGLISH

I made my thumb an L-shaped forehead, someone looked a bit strange