YOU SAID:

somebody once told me hands off my macaroni, miluakee pasta bandit found dead

INTO JAPANESE

誰かが私のマカロニを手放すと言った、ミルアキーパスタ盗賊は死んでいるのを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Someone said to let go of my macaroni, the Milky Pasta bandit found dead

INTO JAPANESE

誰かが私のマカロニを手放したと言った、ミルキーパスタ盗賊は死んでいるのを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Someone said he let go of my macaroni, milky pasta bandits found dead

INTO JAPANESE

誰かが彼が私のマカロニを手放したと言った、乳白色のパスタ盗賊が死んでいるのを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Someone said he had let go of my macaroni, and found a milky pasta bandit dead.

INTO JAPANESE

誰かが私のマカロニを手放したと言い、乳白色のパスタ盗賊が死んでいるのを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Someone said he had let go of my macaroni and found a milky pasta bandit dead.

INTO JAPANESE

誰かが私のマカロニを手放し、乳白色のパスタ盗賊が死んでいるのを見つけたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Someone let go of my macaroni and said he found a milky pasta bandit dead.

INTO JAPANESE

誰かが私のマカロニを手放し、彼はミルキーパスタ盗賊が死んでいるのを見つけたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Someone let go of my macaroni and he said he found the Milky Pasta bandit dead.

INTO JAPANESE

誰かが私のマカロニを手放し、彼はミルキーパスタ盗賊が死んでいるのを見つけたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Someone let go of my macaroni and he said he found the Milky Pasta bandit dead.