YOU SAID:

somebody once told me hands off my macaroni mil wake pasta bandit found deaaaadHotel California by the Eagles

INTO JAPANESE

誰かがかつて私にマカロニに手を出さないでと言ったことがある。パスタの強盗が死体で発見された。イーグルスのホテル・カリフォルニア

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me to stay away from macaroni. A pasta robber was found dead. Hotel California by the Eagles.

INTO JAPANESE

かつて誰かが私にマカロニに近づかないように言った。パスタ強盗が死体で発見された。イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me to stay away from macaroni. A pasta robber was found dead. "Hotel California" by the Eagles.

INTO JAPANESE

かつて誰かが私にマカロニに近づかないようにと言った。パスタ強盗が死体で発見された。イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me to stay away from macaroni. A pasta robber was found dead. "Hotel California" by the Eagles.