YOU SAID:

somebody once told me hands off my macaroni mil wake pasta bandit found deaaaad

INTO JAPANESE

誰かが私のマカロニミルウェイクパスタバンディットを手放すと言ったことがあります

BACK INTO ENGLISH

Someone has said I'll let go of my macaroni mill wake pasta bandit

INTO JAPANESE

マカロニミルウェイクパスタバンディットを手放すと誰かが言った

BACK INTO ENGLISH

Someone said to let go of the macaroni mill wake pasta bandit

INTO JAPANESE

マカロニミルを手放すと誰かがパスタ盗賊を目覚めさせた

BACK INTO ENGLISH

Someone awakened the pasta thief when he let go of the macaroni mill

INTO JAPANESE

パスタ泥棒がマカロニミルを手放したときに誰かが目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

Someone woke up when the pasta thief let go of macaroni mill

INTO JAPANESE

パスタ泥棒がマカロニミルを手放したときに誰かが目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

Someone woke up when the pasta thief let go of macaroni mill