YOU SAID:

somebody once told me, hands off my macaroni

INTO JAPANESE

誰か私に言った、一度私のマカロニを手します。

BACK INTO ENGLISH

Once told me someone my macaroni hands the.

INTO JAPANESE

誰か私に話した私のマカロニの手。

BACK INTO ENGLISH

Hand told me someone my macaroni.

INTO JAPANESE

手の誰か私のマカロニに言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone hand me macaroni said.

INTO JAPANESE

誰かは私のマカロニを手は言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone said hand my macaroni.

INTO JAPANESE

誰かが言った手私のマカロニです。

BACK INTO ENGLISH

Somebody told me that is hand me macaroni.

INTO JAPANESE

誰かは私にマカロニを手が私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me hand is macaroni to me.

INTO JAPANESE

誰かの手が私にマカロニと言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me and macaroni.

INTO JAPANESE

誰かは、私とマカロニを語った。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me and macaroni.