YOU SAID:
somebody once told me fresh avocado
INTO JAPANESE
誰かは一度私に新鮮なアボカドを言った
BACK INTO ENGLISH
Someone once said to me a fresh avocado
INTO JAPANESE
誰かが言った私に新鮮なアボカド
BACK INTO ENGLISH
Someone told me the fresh avocado
INTO JAPANESE
誰か教えてくれた新鮮なアボカド
BACK INTO ENGLISH
Someone showed me a fresh avocado
INTO JAPANESE
誰か見せてくれた新鮮なアボカド
BACK INTO ENGLISH
Someone showed me a fresh avocado
Well done, yes, well done!