YOU SAID:
somebody once told me don't touch my macaroni.
INTO JAPANESE
誰かが私のマカロニに触らないと言ったことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Someone has said that I don't touch my macaroni.
INTO JAPANESE
誰かが、私はマカロニに触らないと言っています。
BACK INTO ENGLISH
Someone says that I don't touch macaroni.
INTO JAPANESE
誰かがマカロニには触らないと言っています。
BACK INTO ENGLISH
Someone says they don't touch macaroni.
INTO JAPANESE
マカロニには触れないという人がいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people don't touch macaroni.
INTO JAPANESE
マカロニに触れない人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people do not touch macaroni.
INTO JAPANESE
マカロニに触れない人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people do not touch macaroni.
Come on, you can do better than that.
