YOU SAID:

Somebody once told me about a magic land, where goats used to reign and everything was made with plaster

INTO JAPANESE

誰か一度ヤギは支配する使用される、石膏で作られたすべての魔法の土地について話してくれた

BACK INTO ENGLISH

Someone once told all made of gypsum, used magic to dominate land goat

INTO JAPANESE

誰かがかつて言ったすべて石膏の作られて、土地のヤギを支配する魔法を使用

BACK INTO ENGLISH

Using a magic land to dominate someone once said all made out of plaster

INTO JAPANESE

かつて誰かを支配する魔法の土地を使用してすべて石膏製

BACK INTO ENGLISH

By using magic to dominate someone once land all plaster

INTO JAPANESE

誰かが一度すべて石膏を土地を支配する魔法を使用して

BACK INTO ENGLISH

By using magic to dominate land someone once all plaster

INTO JAPANESE

支配する魔法を使用して土地を誰か一度すべて石膏

BACK INTO ENGLISH

By using magic to dominate the land, someone once all plaster

INTO JAPANESE

誰か石膏すべて一度土地を支配する魔法を使用して

BACK INTO ENGLISH

Use the magic someone dominate land once all plaster

INTO JAPANESE

魔法を使用して誰かはすべて石膏一度土地を支配します。

BACK INTO ENGLISH

Using magic, governs the land plaster once someone is all.

INTO JAPANESE

誰かがすべて土地石膏を支配する魔法を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Someone who uses magic to dominate all land plaster.

INTO JAPANESE

すべての土地の石膏を支配する魔法を使用して誰か。

BACK INTO ENGLISH

By using magic to dominate all land plaster someone.

INTO JAPANESE

すべての土地を支配する魔法を使用して誰かを石膏します。

BACK INTO ENGLISH

By using magic to control all the land, someone plaster.

INTO JAPANESE

すべての土地を制御する魔法を使用して誰かは石膏します。

BACK INTO ENGLISH

By using magic to control all the land, someone is plaster.

INTO JAPANESE

すべての土地を制御する魔法を使用して誰かは石膏です。

BACK INTO ENGLISH

By using magic to control all the land, someone is plaster.