YOU SAID:

Somebody once asked could I spare some change for gas I need to get myself away from this place I said yep what a concept I could use a little fuel myself And we could all use a little change

INTO JAPANESE

一度尋ねた誰かが、私はガスのためにいくつかの変更を惜しまことができ、私は離れて私がうん何コンセプト私は少し燃料を自分で使用することができますそして、我々はすべての小さな変化を使用することができると言いました。この場所から自分自身を取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Once asked someone, I can spare some change for gas, I will be able to use on their own what concept I a little fuel Yeah me away And we all it says that it is possible to use a small change. Preparative yourself from this location

INTO JAPANESE

一度ええ私はガスのためにいくつかの変更を節約することができ、私は私が自分のものの考え方に少し燃料を使用することができます、誰かを離れて尋ねたそして我々はすべて、小さな変更を使用することが可能であると述べています。この場所から自分を取

BACK INTO ENGLISH

Once yeah I can save some change for gas, I can I use a little fuel to the idea of ​​your stuff, all, asked away someone and we are small It says that it is possible to use changes. Taken yourself from this location

INTO JAPANESE

ええ、私はガスのためにいくつかの変更を保存することができたら、私は自分のものの考え方に少し燃料を使用することができ、すべて、誰かを離れて尋ねたし、我々はそれは変更を使用することが可能であることを言う小さいです。この場所から自分を撮影しました