YOU SAID:
Somebody once asked: could i spare some change for gas?
INTO JAPANESE
誰かが一度尋ねた：私はガスのためのいくつかの変更を余裕ができますか？
BACK INTO ENGLISH
Someone once asked: Can I afford some changes for gas?
INTO JAPANESE
誰かが一度尋ねた：私はガスのためにいくつかの変更を行うことができますか？
BACK INTO ENGLISH
Someone once asked: Can I make some changes for gas?
INTO JAPANESE
誰かが一度尋ねた：私はガスのいくつかの変更を加えることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Someone once asked: Can I make some changes in the gas?
INTO JAPANESE
誰かが一度尋ねた：私はガスのいくつかの変更を加えることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Someone once asked: Can I make some changes in the gas?
That didn't even make that much sense in English.
