YOU SAID:
Somebody is trying to beat the winter blues
INTO JAPANESE
誰かが冬のブルースを打ち負かそうとしている
BACK INTO ENGLISH
Someone is trying to beat the winter blues.
INTO JAPANESE
誰かが冬のブルースを打ち負かそうとしている。
BACK INTO ENGLISH
Someone is trying to beat the winter blues.
You've done this before, haven't you.