YOU SAID:

Somebody’s Heinie’s crowding my ice box somebody’s cold one is giving me chills guess I’ll just close my eyes. Flip on the tele, wrestle with Jimmy. Something is bubbling behind my back.

INTO JAPANESE

誰かのしりの叢生誰かの冷たいものを与えている私のアイス ボックスは悪寒だけ目を閉じて私の推測です。遠隔で反転、ジミーと格闘します。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

Cursing someone crowding the chests of somebody's cold one is giving me chills just close my eyes, I guess. Flip remote, will wrestle with Jimmy. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

誰か 1 つを与えている誰かの寒さの胸を混雑をのろい悪寒私の目を閉じて、私は推測します。フリップ リモート、ジミーと格闘します。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

Someone is giving someone a cold chest congestion cursing chills my eyes closed, I guess. Flip remote, Jimmy and the fighting. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

誰かは誰かが私の目を閉じて冷たい胸輻輳のろい悪寒を与えている、私は推測します。フリップ リモート、ジミーとの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

Someone is giving someone with my eyes closed and cursing cold chest congestion chills, I guess. Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

誰かが目をつぶって誰かを与えているし、冷たい胸渋滞の悪寒をのろいと思います。フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

I think someone has turned a blind eye and giving someone a cold chest congestion chills curse. Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

誰かが目をつぶっているし、呪いを悪寒寒い胸部うっ血を与えると思います。フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

I think someone has turned a blind eye and then curse giving cold chills chest congestion. Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

私は目をつぶるし呪い胸部うっ血冷たい悪寒を与える誰かになっていると思います。フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

I turn a blind eye and curses chest I have become cold congestion chills to give someone. Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

私は目をつぶるし、誰かを与える呪い胸部風邪混雑をなっている悪寒します。フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

I curse and turn a blind eye, to give someone the chills have a chest cold congestion. Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

私は呪いし、悪寒が持っている誰かに胸の風邪混雑を与えるための盲目の目を回します。フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

I curse, and then rotate the cold congestion of the chest to give anyone have chills or blind eyes. Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

私は、呪いし、悪寒または盲人の目、回転与える誰かに胸の風邪の混雑があります。フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

I curse, and have someone give you chills or blind eyes, turning cold chest congestion. Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

私は、呪いし、冷たい胸部うっ血を回して誰か悪寒か盲人の目を与えることがあります。フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

I curse, turning the cold chest congestion, chills or blind eyes to give someone. Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

呪い、冷たい胸の混雑、悪寒または誰かを与える盲目の目を回すのです。フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

It is turn to curse the cold chest congestion, chills or someone to give blind eye. Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

冷たい胸部鬱血、悪寒または盲目の目を与えるために誰かを罵倒する番です。フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

Is the cold chest congestion, chills or blind eyes to give to curse someone. Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

冷たい胸の混雑、悪寒または誰かに呪いを与える盲目の目です。フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

Is a curse to give cold chest congestion, chills or someone blind eye. Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

冷たい胸部うっ血を与える呪いは、悪寒または誰か盲目の目。フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

The curse gives cold chest congestion chills or somebody blind eye; Flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

呪いを与える冷たい胸部うっ血悪寒または誰か盲目の目;フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

Cold chest congestion chills inflict a curse or somebody blind eye; flip remote and Jimmy fight. Something is bubbling in the back of my back.

INTO JAPANESE

冷たい胸渋滞の悪寒を与える呪いや誰かブラインド目;フリップ リモートとジミーの戦い。何かは、私の背中の後ろにバブリングします。

BACK INTO ENGLISH

A curse that gives cold chest jerk with a chill or someone blind eyes; a fight between flip remote and Jimmy. Something bubbles behind my back.

INTO JAPANESE

視覚障害者の目、寒さや誰かと冷たい胸ジャークを与える呪いフリップ リモートとジミーとの間の戦い。何かは、私の背中の後ろに泡します。

BACK INTO ENGLISH

Fight between the blind flip remote and Jimmy giving blind eyes, cold and someone cold chest jerk. Something bubbles behind my back.

INTO JAPANESE

ブラインドフリップリモコンとジミーの間で盲目の目、冷たいと冷たい胸のジャークを与える。背中の後ろに何かが泡立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Blind flip Between the remote control and Jimmy give a blind eye, a cold and cold chest jerk. Something bubbles behind the back.

INTO JAPANESE

ブラインドフリップリモコンとジミーの間で、寒さと冷たい胸の躍動感を盲目にします。背中の後ろに何かが泡立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Blind flip Between the remote control and Jimmy blindness of the cold and cold chest blindness is made. Something bubbles behind the back.

INTO JAPANESE

ブラインドフリップリモコンとジミー盲目の冷たくて冷たい胸の盲目の間で行われます。背中の後ろに何かが泡立ちます。