YOU SAID:

Somebody gimme a grade! I need the man keeping me down! Somebody gimme a grade! Is there a red pen in this town? Somebody gimme a grade! I already said it, I need some extra credit today!

INTO JAPANESE

誰かが成績を上げます！私を抑えている男が必要です！誰かが成績を上げます！この町に赤いペンはありますか？誰かが成績を上げます！私はすでにそれを言いました、私は今日いくつかの追加のクレジットが必要です！

BACK INTO ENGLISH

Someone will improve your grades! I need a man to hold me down! Someone will improve your grades! Is there a red pen in this town? Someone will improve your grades! I already said that, I need some additional credits today!

INTO JAPANESE

誰かがあなたの成績を上げるでしょう！私を押さえつける男が必要です！誰かがあなたの成績を上げるでしょう！この町に赤いペンはありますか？誰かがあなたの成績を上げるでしょう！すでに言ったように、今日は追加のクレジットが必要です！

BACK INTO ENGLISH

Someone will improve your grades! I need a man to hold me down! Someone will improve your grades! Is there a red pen in this town? Someone will improve your grades! As I said, I need additional credits today!

INTO JAPANESE

誰かがあなたの成績を上げるでしょう！私を押さえつける男が必要です！誰かがあなたの成績を上げるでしょう！この町に赤いペンはありますか？誰かがあなたの成績を上げるでしょう！私が言ったように、私は今日追加のクレジットが必要です！

BACK INTO ENGLISH

Someone will improve your grades! I need a man to hold me down! Someone will improve your grades! Is there a red pen in this town? Someone will improve your grades! As I said, I need additional credits today!