YOU SAID:

Somebody! Gimme a good phrase cause I dunno what to say. It's gonna sound silly anyway...

INTO JAPANESE

誰か！私は何を言わないのか分かりません。それはとにかく馬鹿に聞こえるだろう...

BACK INTO ENGLISH

who! I do not know what to say. It sounds stupid anyway ...

INTO JAPANESE

誰！なんて言ったらいいのやら。それはとにかく愚かに聞こえる...

BACK INTO ENGLISH

Who! I wonder what I should say. It sounds silly anyway ...

INTO JAPANESE

誰！私は何を言わなければならないのだろうか。それはとにかく馬鹿に聞こえる...

BACK INTO ENGLISH

Who! I wonder what I have to say. It sounds stupid anyway ...

INTO JAPANESE

誰！私は何を言わなければならないのだろうか。それはとにかく愚かに聞こえる...

BACK INTO ENGLISH

Who! I wonder what I have to say. It sounds silly anyway ...

INTO JAPANESE

誰！私は何を言わなければならないのだろうか。それはとにかく馬鹿に聞こえる...

BACK INTO ENGLISH

Who! I wonder what I have to say. It sounds stupid anyway ...

INTO JAPANESE

誰！私は何を言わなければならないのだろうか。それはとにかく愚かに聞こえる...

BACK INTO ENGLISH

Who! I wonder what I have to say. It sounds silly anyway ...