YOU SAID:

Somebody get me a bottle of water before I pass out. I ain’t playing, y’all know I’m packed with a mag ready to empty!

INTO JAPANESE

気絶させる前に水を一本持ってきてくれ遊んでるわけじゃないんだ。マガジンを詰め込んで空にするぞ！

BACK INTO ENGLISH

Bring me a bottle of water before I pass out. I'm not playing. I'm packing up the magazine and emptying it!

INTO JAPANESE

気絶する前に水を１本持ってきてください。遊んでない弾倉を詰め込んで空にするぞ！

BACK INTO ENGLISH

Bring me a bottle of water before I pass out. Unplayed magazines packed and emptied!

INTO JAPANESE

気絶する前に水を１本持ってきてください。プレイしていないマガジンが詰め込まれ、空になりました！

BACK INTO ENGLISH

Bring me a bottle of water before I pass out. Unplayed magazines are packed and empty!

INTO JAPANESE

気絶する前に水を１本持ってきてください。未プレイのマガジンが詰まっていて空になっています！

BACK INTO ENGLISH

Bring me a bottle of water before I pass out. Unplayed magazine is packed and empty!

INTO JAPANESE

気絶する前に水を１本持ってきてください。プレイされていないマガジンが詰まっていて空になっています！

BACK INTO ENGLISH

Bring me a bottle of water before I pass out. Unplayed magazine is packed and empty!